考研英语长难句分析-尊龙凯时网址

the fruit of everything good in life begins with a challenge. 本句话来自《没有借口》这部影视剧，意为“好事多磨”2014年。七月，本应该是大家放松身心，游山玩水的好时节，但突如其来的疫情，让全国各地的人们只能足不出户。但是，这对于各位备战考研的同学们却是利大于弊的，好好利用这段时间查缺补漏，刻苦专研，一定会有很大进步！下面老师将为大家具体分析一下2014年英语二的新题型中出现的长难句。

范例一：（2014年英语二新题型）

in the case of hamish fulton, you can't help feeling that the scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.

翻译：说到哈米什.富尔顿，你会忍不住感慨，这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，来回馈他对步行的热爱2014年考研。

句子分析：本句是复合句2014年考研。主句的主语为you,谓语为can't help, feeling.. .作宾语,that引导的宾语从句作feeling的宾语;从句由“主语(the scottish artist) 谓语(has...found) 宾语(a way)”构成;副词simply作状语，修饰介词短语of making his love of walking pay作way的后置定语。

范例二：（2014年英语二新题型）

derek jarman's yellow-tinted film towards avebury, a collection of long, mostly still shots of the wiltshire landscape, evokes a tradition of english landscape painting stretching from samuel palmer to paul nash.

翻译：德里克.贾曼的泛黄电影《朝向埃夫伯里》，是有关成尔特郡风景的一组长的、且大都是静态照片的影像集合，该影片唤起了从塞繆尔.帕尔默到保罗.纳什的英国风景绘画传统2014年考研。

句子分析：本句是由“主语(derek jarman's yellow-tinted film towards avebury) 谓语(evokes) 宾语(a tradition)”构成的简单句，a collection of long, mostly still shots为towards avebury的同位语;介词短语of the wiltshire landscape和of english landscape painting分别作shots .和tradition的后置定语，现在分词短语stretching from samuel palmer to paul nash作后置定语，修饰painting2014年考研。

范例三：（2014年英语二新题型）

③comprising artists mark boyle and joan hills and their children, they recreated random sections of the british landscape on gallery walls.

翻译：博伊尔家族包括艺术家马克.博伊尔、琼.希.尔斯和他们的孩子，他们在画廊墙壁上重塑一章 章随意的英国风景2014年考研。

句子分析：本句是由“主语(they) 谓语(recreated) 宾语(random sections)”构成的简单句;介词短语of the british landscape作sections的后置定语，介词短语on gallery walls作地点状语，现在分词短语comprising artists.. .and their children作状语2014年考研。

范例四：（2014年英语二新题型）

4) the housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to era of large-scale public grants.

翻译：房地产行业需要接受的事实是大型公共资助的时代很可能一去不复返了2014年考研。

句子分析：本句是复合句2014年考研。主句的主语为the housing sector,谓语为needs, to accept..作needs的宾语;that引导的宾语从句作accept的宾语;从句由“主语(we) 系动词(are) 表语(unlikely)"构成，动词不定式短语to ever return to the era作unlikely的补足语，介词短语of large- scale public grants作era的后置定语，副词very作状语，修饰unlikely。